Corso di introduzione al Kintsugi
tenuto da Iku Nishikawa alle Officine Saffi a Milano
21 ottobre 2017
Le iscrizioni chiuderanno il 29 settembre 2017
|
|
|
Cesena tornerà ad ospitare il Giappone con la quarta edizione dell’Italian Koi Show, l’evento dedicato alle Carpe Koi, alla magica arte del Bonsai e alla cura del giardino ornamentale.
Quest’anno sarà l’ampia struttura dell’Ippodromo di Cesena ad accogliere, il 23 e 24 Settembre, la manifestazione unica nel suo genere in Italia.
Come ogni anno il momento più atteso sarà il concorso di bellezza dedicato alle Carpe Koi, pesci giapponesi così colorati e belli da essere considerati “ornamentali”; saranno i membri del Belgium Koi Society a formare la giuria del contest, in particolare i giudici Rudi Van Den Broec e Frederick Coosemans.
Novità di quest’anno sarà l’esposizione di Medaka, il piccolo pesce colorato che popola le risaie di Giappone, Cina, Corea e Vietnam; essendo disponibile ed allevato da pochissimi anni nel nostro Paese, questa esposizione è la giusta occasione per ammirarne la grazia e le forme ornamentali.
Saranno numerosi gli ospiti che, con le loro esperienze e le loro passioni, ci faranno immergere completamente nella misteriosa cultura del Sol Levante. Fra questi troviamo un abile artista
giapponese da vent’anni in Italia, che terrà un corso di Sumi-e, l’arte che rappresenta l’armonia attraverso l’uso di inchiostro, acqua e carta. Altri interessanti workshop saranno tenuti dalla
Scuola Zen di Shiatsu (sulla tecnica a mediazione corporea basata sulla pressione del pollice, delle dita, del palmo, del pugno e del gomito) e dalla celebre associazione sportiva Judo Kodokan Cesena 1966.
Non mancheranno inoltre le conferenze sui principali temi della fiera tenute dai professionisti del mondo delle Koi, del giardino giapponese e dei Bonsai.
Porteranno aria (e sapore) di Giappone anche due Food Truck in stile Japanese: il primo è la Roulosteria, un’osteria con le ruote che propone ricette di street food come Ramen, Ramen
Burger, Tonkatsu Burger, e molte altre specialità del trentasettenne vicentino Giulio Grotto. Sarà poi presente il Sushita: un misto di creatività, colori e sapori in un menù semplice e curato.
Anche i più piccoli potranno conoscere l’affascinante cultura del Sol Levante partecipando ad attività a misura di bambino come dimostrazioni-gioco di Judo o Kendo, laboratori di fumetti e
lingua giapponese, giochi tipici come Origami e Kamishibai, e molto altro ancora!
Lia Foschi
|
Menù e orari del mese di Settembre ♡ 2017
Laboratorio di cucina tradizionale giapponese
K`s kitchen Milano
Menù ed orari del mese di Settembre
(Non ci saranno lezioni ad Agosto)
Menù
Filetto di pesce in salsa Teriyaki
Trancio di pesce marinato in salsa a base di Shoyu, cotto in padella e servito con daikon grattugiato.
※Nelle classi vegane al posto del pesce si cucinerà ”Tofu alla Teriyaki"
Cetriolo in salamoia leggermente piccante.
Un contorno di verdure dove viene esaltato il retrogusto dell'aceto, leggermente piccante, perfetto nelle giornale calde.
Zuppa Ushiojiru con vongole
Brodo chiaro preparato con Dashi di vongole e Konbu.
※Nelle classi vegane il brodo sarà di Konbu e Funghi Shiitake.
Basi per la cottura del riso bianco
Impariamo a cuocere perfettamente il riso giapponese in pentola.
Orari
Sabato 9 Settembre dalle ore 11:00
Lunedi 11 Settembre dalle ore 18:00
Giovedi 14 Settembre dalle ore 18:00 Lezioni vegane
Sabato 16 Settembre dalle ore 11:00
Mercoledi 20 Settembre dalle ore 11:00
Martedi 26 Settembre dalle ore 18:00
Le lezioni verranno svolte in giapponese con la presenza di un traduttore.
La durata di ogni lezione con pasto incluso aggira sulle 3 ore.
Ogni classe può essere composta da non più di 6 persone(se desiderate una lezione privata tra amici la classe sarà composta da 4 a 6 persone).
Ad ogni lezione verranno preparati quattro piatti.
Si consiglia di portare un grembiule e l'occorrente per prendere appunti.
Costo per lezione : 60€ a persona
(Comprensivi di ricette originali scritte ed illustrate a mano・ingredienti・pratica di cucina・pasto・acqua・tè/caffè・tasse)
Prima lezione di prova al prezzo dimezzato di 30€.
Si prega di pagare in contanti possibilmente senza resto. Riceverete una ricevuta.
Cacellazione :
Gratuita fino a 24 ore prima della lezione in programma. addebitata al costo di 30€ se effettuata dopo.
L'addebito è dovuto al costo per la preparazione degli ingredienti.
Per domande e iscrizioni : //ameblo.jp/keiko-kitchen/Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Nel momento dell'iscrizione non dimenticate : nome completo・indirizzo・recapito telefonico・e-mail・codice fiscale !
Riceverete una e-mail di conferma di avvenuta prenotazione.
A quel punto, riceverete anche indicazioni precise su come raggiugere K`s kitchen Milano(fermata di riferimento M3 Crocetta).
Se siete allergici/intolleranti o non mangiate qualche alimento, vi prego di farmelo sapere nell'iscrizione.
Cercherò di soddisfare la richieste.
Se nessuno dei giorni in programma dovesse andare bene, possiamo concordare per altri giorni in base alle vostre esigenza.
Consultatemi senza problemi.
Vi aspetto impaziente !
K`s kitchen Milano Keiko Irimajiri
|
“Terapia Reiki Usui per il miglioramento del corpo e della mente”: così Mikao Usui chiamò la sua terapia ideata nel 1922 in Giappone.
In questo mese dedicato alla pausa estiva la newsletter di agosto verte su una presentazione in anteprima dei cicli di conferenze autunnali che abbiamo già definito. Arrive derci a ottobre e buone vacanze a tutti!
Officine Saffi e Galleria Monopoli sono liete di presentare SHIBUI, una doppia mostra - due artisti in due sedi - dedicata agli ultimi lavori di Keiji Ito (Toki, 1935) e Kazuhito Nagasawa (Osaka, 1968). Gli artisti, entrambi giapponesi, attualizzano il tradizionale medium ceramico in sculture e opere a parete dal fascino discreto.
SHIBUI
Keiji Ito, Kazuhito Nagasawa
|
|
Dal 23 luglio al 5 novembre 2017 giovedì-sabato 14.30-19.00 / domenica e festivi 10.00-19.00 Nuova mostra al Filatoio di Caraglio Filatoio di Caraglio – Via Giacomo Matteotti, Caraglio (CN)
Y KIMONO NOW PERCHÉ KIMONO OGGI
Il Filatoio di Caraglio, il più antico setificio in Europa ancora esistente, l’unico ad essere stato recuperato come museo e spazio espositivo, da domenica 23 luglio a domenica 5 novembre 2017 ospiterà una mostra che, attraverso oltre 100 kimono originali, propone un viaggio nel mondo, nella cultura e nell’estetica del Sol Levante, ancora oggi fonte di suggestioni per arte, grafica, design e moda.
La scelta del luogo non è casuale: nel 1868, quando il Giappone si apre al mondo con la restaurazione Meiji, i setaioli italiani sono già nel paese da diversi anni per approvvigionarsi dei bachi giapponesi, gli unici a resistere alla pebrina, malattia che impedisce al baco di produrre il prezioso filo. Furono dunque i semai, i setaioli italiani in Giappone, i primi ad instaurare un importante rapporto di fiducia e conoscenza con il paese del Sol Levante e tra i semai piemontesi, uniti nella “Società Bacologica Torinese”, alcuni erano proprio di Caraglio.
L'evento è organizzato dal Planetario di Milano, in collaborazione con l'associazione LOfficina e il Planetario Gingaza di Tokyo. A spiegare il significato del Tanabata saranno, infatti, proprio i rappresentanti del Planetario Gingaza di Tokyo, attraverso un video della durata 15 minuti preparato appositamente per il Planetario di Milano.
Chiara Pasqualini in occasione del Tanabata, una festa legata alle stelle che si celebra in Giappone ogni anno il 7 luglio, narrerà miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese.
L'evento è organizzato dal Planetario di Milano, in collaborazione con l'associazione LOfficina e il Planetario Gingaza di Tokyo. A spiegare il significato del Tanabata saranno, infatti, proprio i rappresentanti del Planetario Gingaza di Tokyo, attraverso un video della durata 15 minuti preparato appositamente per il Planetario di Milano.
Inoltre verranno mostrate delle animazioni (vedi immagini sotto) prodotte da Ryo Kasuga direttore del Planetario Gingaza 銀河座館長・春日了制作, in particolare in questa edizione sara' mostrata per la prima volta un'animazione su Kaguya hime, la principessa venuta dalla luna, appositamente disegnata dall'artista mangaka Nomura=PorePore ノムラ=ポレポレ 作画
Questa collaborazione crea l'opportunità di uno scambio culturale tra Italia e Giappone attraverso le stelle, in un cielo condiviso."
La festa delle stelle innamorate...TANABATA
In collaborazione con il gruppo astrofili Cielo del Monferrato, una serata ..a guardar le stelle... all'osservatorio di Odalengo Piccolo . Venerdì 7 luglio si festeggerà la ricorrenza giapponese di TANABATA. La festa delle stelle innamorate...la sera in cui si può esprimere un desiderio, scriverlo e appeso ai rami del bambù farlo volare in cielo!!
Descrizione
L' Associazione Yamato chiude le attivita per la pausa estiva con una serata speciale e qualche fuori programma!
Accompagnati dai racconti e dalla leggenda delle stelle Vega e Altair, potremo rispettare la tradizione e far volare in cielo tutti i desideri.
A grande richiesta ancora un appuntamento con i laboratori di Yamato!
Occidente e Oriente a confronto: Francesca Zanotto & Christian Sartirana con Shozo Koike .
Si "giocherà" con carta, acqua ed inchiostri per produrre fantastici effetti: carta marmorizzata e suminagashi (inchiostro fluttuante) a confronto!
SABATO 8 LUGLIO alle ore 16, da Yamato in via Garibaldi 18.E per finire ancora tre appunti con la pittura ad inchiostro, SUMI-E. Il corso estivo si terrà i lunedì 10-17-24 di luglio alle ore 19. Si dipingerà su un originale ventaglio giapponese!!
Sono aperte sino al 5 settembre 2017 le iscrizioni per il concorso HEROES IN HAIKU, organizzato dall’associazione RiLL Riflessi di Luce Lunare col supporto del festival internazionale Lucca Comics & Games.
HEROES IN HAIKU è un concorso gratuito.
Possono partecipare tutte le composizioni formate dall’insieme di una fotografia e di un componimento poetico di ispirazione giapponese (l’haiku, appunto: un semplice componimento poetico di tre versi).
Il tema del concorso è “Heroes”, in linea col tema dell’edizione 2017 del festival di Lucca.
Il tema “Heroes” va inteso, in ciascuna composizione partecipante, nel senso di:
A) eroi dell’immaginario fantastico (personaggi di fumetti, libri, film, giochi di ruolo o di carte, videogiochi etc.);
B) chi contribuisce a dare vita a Lucca Comics & Games (visitatori, ospiti, autori, membri di community partecipanti al festival etc.).
La selezione delle composizioni finaliste sarà svolta da RiLL. Le opere partecipanti saranno valutate in forma anonima (cioè senza che i giurati del concorso conoscano il nome degli autori).
RiLL assegnerà a una fra le composizioni finaliste il premio speciale della giuria, pari a 200 euro.
Inoltre, tutte le opere finaliste
A) saranno pubblicate (senza alcun costo per i rispettivi autori) nell’antologia 2017 della collana “Mondi Incantati – Racconti fantastici dal Trofeo RiLL e dintorni” (ed. Wild Boar), curata da RiLL, che sarà presentata in occasione del festival internazionale Lucca Comics & Games 2017;
B) saranno esposte al pubblico di Lucca Comics & Games 2017. I visitatori della manifestazione potranno votare le opere finaliste, determinando così i risultati del concorso.
La cerimonia di premiazione di HEROES IN HAIKU si svolgerà a Lucca Comics & Games 2017 (1-5 novembre).
Con HEROES IN HAIKU l’associazione RiLL vuole festeggiare i propri venticinque anni di attività: una buona occasione per lanciare un nuovo concorso, di argomento non strettamente letterario (diversamente dai concorsi Trofeo RiLL e SFIDA, entrambi rivolti ai racconti fantastici, che RiLL organizza rispettivamente dal 1994 e dal 2006).
Si può partecipare a HEROES IN HAIKU con una o più composizioni, sia in forma individuale (autore singolo) sia in forma collettiva (es. un autore per la fotografia, un autore per l’haiku).
Le fotografie possono contenere sia soggetti inanimati sia soggetti umani (es. primi piani, figure intere, gruppi o singoli, in costume o no, riconoscibili o no).
Tutte le fotografie e gli haiku inviati al concorso devono essere originali e nella piena proprietà artistica degli autori partecipanti.
Per maggiori informazioni su HEROES IN HAIKU si rimanda al bando di concorso (in attach) e al sito di RiLL, che ospita una sezione ad hoc.
Per contattare lo staff di RiLL:
www.rill.it
www.rill.it/?q=node/805
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Dal 23 al 30 giugno alle ore 17:00 l’artista Ueta Hiroshi introdurrà i visitatori all’arte della calligrafia giapponese: lo Shodo. Verranno presentati gli strumenti per la scrittura, sarà mostrato come tenere in mano il pennello e tracciare le linee. I visitatori potranno fare pratica con semplici hiragana (sillabe) e kanji (ideogrammi).
Verranno illustrati i fondamentali del suibokuga (pittura ad inchiostro). I visitatori dipingendo potranno così apprezzare il fascino dell’inchiostro.
Di seguito alcune informazioni sugli artisti.
Il giorno 21 giugno alle ore 20.30 si terrà presso il Teatro Olimpico di Vicenza un doppio appuntamento con il Teatro Nōh, con gli spettacoli “Okina / Hagoromo”.
Vogliamo offrire a tutti i vostri contatti uno sconto del 10% sul prezzo del biglietto.
Per acquistare il biglietto scontato é sufficiente accedere alla biglietteria online, selezionare lo spettacolo e inserire il codice sconto 0374.
Il Teatro Olimpico è un luogo importante nei rapporti tra Italia e Giappone. Lo scorso anno, lo spettacolo “L’ambasceria dell’Era Tensho” celebrava la visita al Teatro Olimpico, avvenuta nel 1585, da parte di un’ambasceria giapponese.
IL GIARDINO DELL’ISTITUTO
GIAPPONESE DI CULTURA
ISTRUZIONI PER L’USO
di Masao Fukuhara (Osaka Univ. of Arts)
e Hiroyuki Tsuji (Tsuji Landscape Co., Ltd.)
CONFERENZA venerdì 16 giugno 2017 ore 19.00
dalle 18.00 apertura speciale giardino riservata al pubblico della conferenza, in più turni senza prenotazione
ingresso libero fino a esaurimento posti
Dopo il successo della conferenza al MAXXI nell’ambito di The Japanese House, tornano i maestri Fukuhara e Tsujii, paesaggisti esperti dello stile Nakajima. illustreranno tecniche impiegate, concept estetici originari e in divenire e ragioni del successo del giardino di via Gramsci, scrigno della giapponesità a Roma. Masao Fukuhara spiegherà il fascino del giardino dell’Istituto Giapponese di Cultura in Roma, inteso come un percorso a sorpresa ricco di angolazioni furbe e poliedriche, come dettato dal Nakajima-pensiero, incastonato nell’orizzonte della storia del giardino giapponese tout court. Hiroyuki Tsujii, parlerà di Nakajima e del suo percorso professionale e artistico, forte della frequentazione personale con il grande maestro autore anche del giardino giapponese nell’Orto Botanico di Roma.
Maria Cristina Gasperini
Relazioni Culturali
Istituto Giapponese di Cultura in Roma/The Japan Foundation
via Antonio Gramsci 74
00197 Roma
tel 06 3224754-94
fax 06 3222165
Credits |
News Mappa del sito
|
e |
Luogo di pratica:Scuola Elementare di Salsasiovia Pascoli, 1410022 Carmagnola (TO) Palestra Piscina TorrazzaVia Torrazza Piemonte, 1410127 TorinoCell. +39.335.77.22.544 oppure +39.335.67.77.458 info@shubukanjodo.it |